L —
Your letter found me at a window. I mention this only because it seems fitting: you wrote yours with the ocean before you and I read it with the sea at my back, which perhaps explains the particular quality of the quiet that followed.
I will be honest with you, which is perhaps an unusual way to begin correspondence with a stranger. I did not intend to answer. I am not, by inclination or by practice, a man who replies to letters from people he does not know. I have spent the greater part of my life choosing words with deliberate care for deliberate purposes, and your letter had no discernible purpose at all. I expect that is precisely why I am writing this.
You asked me to confirm that your wishes had been granted. In honesty, they have not all been. I know loneliness well enough to recognise the shape it leaves in a room even after it has settled into habit. I have known grief, too; the kind that does not announce itself and is not improved by being given a name. I have not always had the softening you wished for me, though I have had some of it, and I suspect you would consider that sufficient.
What I will tell you is this. There is a particular quality to writing that has no audience in mind, no record to maintain and no impression to manage. I have very little of it in my life. Your letter had that quality throughout, which is rarer than you may realise, and which I received more gratefully than I had anticipated when I broke the seal.
You wrote with such unguarded generosity toward someone you have never met and cannot name. I have been attempting to recall the last time I encountered something so entirely without calculation, and I find I cannot. Most things reach me with their reasoning already attached. Yours arrived with only goodwill, and I am choosing to receive it exactly as you sent it.
The sea here is not grey this morning. It is very bright, which I did not expect and which I am inclined to consider an answer of some kind, even if I cannot yet properly formulate the question.
I hope the tide carries this back to you gently. I hope the address you enclosed is somewhere the light reaches. And I hope, stranger, that you are less alone than you were when you wrote to me.
With considerably more warmth than I had intended when I sat down,
C
P.S. Dw innau'n ymddiried ynot tithau. I cannot entirely account for the certainty of that. I am certain nonetheless.